-
1 laminating
1. наслаиваниеcontact laminating — контактное формование слоистого пластика
continuous laminating — непрерывный метод изготовления слоистого материала
high-pressure laminating — формование слоистого пластика высоким давлением
English-Russian dictionary of aviation and space materials > laminating
-
2 laminate buildup
-
3 laminator
1) Общая лексика: кашировальная машина2) Техника: ламинатор, машина для производства слоистых материалов, машина для слоения теста, установка для нанесения слоистого пластика3) Лесоводство: машина для производства слоистых бумажных материалов, пресс для изготовления слоистых конструкций, пресс для ламинирования4) Полиграфия: машина для припрессовки плёнки (к оттиску)5) Электроника: устройство для нанесения сухого резиста6) Солнечная энергия: ламинатор установка для нанесения слоистого пластика7) Полимеры: листовальная машина -
4 lay-up
• 1) полуфабрикат слоистого пластика; 2) укладка листов в пакет -
5 let-go
[ˌlet'gəʊ]1) Общая лексика: высвобождение2) Разговорное выражение: освобождение3) Полимеры: место расслоения (слоистого пластика), расслоение4) Пластмассы: расслоение (слоистого стеклопласта) -
6 laminated sheet
2) Химия: слоистый лист3) Лесоводство: многослойная фанера4) Картография: лист прозрачного пластика (в ступенчатой модели рельефной карты)5) Полимеры: листовой слоистый материал, листовой слоистый пластик6) Пластмассы: ламинатный лист, ламинированный лист, слоистая плита -
7 overlay
[ˌəʊvə'leɪ]1) Общая лексика: галстук, задушить во время сна (ребёнка), лежать (над чем-л., на чем-л.), нагружать, накладное украшение, наносить покрытия на, обременять, оверлейный, орнаментальный слой, перекрывать, перекрыть, покрывало, покрывать (краской и т. п.), покрыть, покрышка, приправка, салфетка, салфетка (и т.п.), накладывать (что-л. на что-л.)2) Компьютерная техника: оверлейная программа, организовывать оверлейную программу, трафарет, штамп3) Медицина: присоединение (напр. нового заболевания к уже существующему)4) Техника: аппликации (в ЦМД ЗУ), верхний слой, декоративная накладка (из шпона или металла), многоэмиттерная структура, многоэмиттерный транзистор, накладывать, покрытие, совмещать, совмещение, наплавлять (один металл на поверхность другого)5) Строительство: растворная стяжка, слой износа (дорожного покрытия), бетонная стяжка, верхний слой (напр. покрытия пола), поверхностный слой (напр. покрытия пола)6) Автомобильный термин: наружный слой7) Горное дело: залегать выше8) Лесоводство: карта, схема, декоративная накладка (напр. из шпона или металла), оверлей (покрытие бумажнослоистых пластиков)9) Полиграфия: бумага для приправки на декеле, поддекельная приправка, прозрачный монтажный лист с макетом, прозрачный монтажный материал, верхний лист (сменной части декеля)10) Телекоммуникации: поочерёдное занятие одной и той же ячейки ЗУ сегментами разных программ, поочередно занимать ячейку ЗУ сегментами разных программ, дублирование11) Текстиль: настил (ткани при раскрое)12) Электроника: электронная рирпроекция13) Вычислительная техника: графическая накладка (изображения), надпечатка, накладной лист (для планшета графопостроителя), накладной элемент, накладываемый на текст документации, оверлей, оверлейный сегмент, перекрывающая плата, перекрытие, сегмент перекрытия, наложение (в памяти), штамп, накладываемый на текст документации (напр. для отметки рабочего экземпляра)14) Нефть: залегать над пластом15) Картография: лист прозрачного пластика для негативного гравирования, определённый вид нагрузки карты, схема на кальке, оригинал (в негативном гравировании)16) Швейное производство: настил17) Сварка: наплавленный слой18) Реклама: калька, поддельная приправка, покровная плёнка (для макетов)19) Деловая лексика: внешний слой20) Бурение: наплавлять21) Нефтегазовая техника накладка22) Полимеры: верхний слой (покрытия)23) Автоматика: антифрикционный слой (подшипника скольжения)24) Пластмассы: верхний слой (слоистого пластика)25) Полупроводники: накрывать26) Авиационная медицина: прозрачный экран для наложения дополнительной информации на основную (в СОИ), прозрачный экран для совмещения текущей информации с основной (в СОИ)27) Макаров: накладываться, перекладывать, перекрываться, перекрывающий, перекрывающийся, слоистый, совмещаться, прозрачный экран для наложения текущей информации на основную (в СОИ), наплавлять (наносить один металл на поверхность другого), декоративная накладка (напр., из шпона или металла), наложенный (один на другой), прозрачный экран для совмещения дополнительной информации с основной (в СОИ) -
8 composite door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > composite door
-
9 composite door
-
10 laminator
-
11 ламинатор
-
12 составная дверь
(из дерева, металла и слоистого пластика) composite doorАнгло-русский словарь технических терминов > составная дверь
-
13 composite door
1) Техника: составная дверь (из дерева, металла и слоистого пластика)2) Строительство: составная дверь (деревянная дверь с металлической обивкой) -
14 dry area
1) Техника: приямок (подвального этажа)2) Строительство: приямок вдоль стены (для предохранения подземной части стены от увлажнения), приямок у стены (для предохранения от влаги)3) Полимеры: "сухое пятно" (дефект слоистого пластика) -
15 dry spot
1) Геология: сухое или непродуктивное пятно (в нефтяной залежи), сухое пятно (в нефтяной залежи)2) Химия: сухое пятно3) Нефть: непродуктивный участок (в нефтяной залежи), сухое пятно в нефтяной залежи4) Бурение: непродуктивное пятно в нефтяной залежи5) Нефтепромысловый: непродуктивное пятно (в нефтяной залежи)7) Пластмассы: сухое пятно (дефект на поверхности слоистых пластиков) -
16 edgewise of a laminate
Универсальный англо-русский словарь > edgewise of a laminate
-
17 flatwise of a laminate
Универсальный англо-русский словарь > flatwise of a laminate
-
18 lack of fillout
-
19 laminated bearing
1) Химия: подшипник из слоистого пластика2) Строительство: слоистая опора3) Металлургия: текстолитовый подшипник -
20 laminated board
См. также в других словарях:
Лист древесного слоистого пластика — 70. Лист древесного слоистого пластика Древесный слоистый пластик толщиной не более 15 мм Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плита древесного слоистого пластика — 71. Плита древесного слоистого пластика Древесный слоистый пластик толщиной не менее 15 мм Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перепрессовка древесного слоистого пластика — Дефект в виде темных полос и пятен на поверхности листа или плиты древесного слоистого пластика, видимых со всех сторон. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
цельный лист (плита) древесного слоистого пластика — Лист (плита) древесного слоистого пластика, изготовленный из целых по длине готовой продукции листов лущеного шпона. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Перепрессовка древесного слоистого пластика — 81. Перепрессовка древесного слоистого пластика Дефект в виде темных полос и пятен на поверхности листа или плиты древесного слоистого пластика, видимых со всех сторон Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составной лист (плита) древесного слоистого пластика — 73. Составной лист (плита) древесного слоистого пластика Лист (плита) древесного слоистого пластика, изготовленный из лущеного шпона, уложенного по длине готовой продукции внахлестку или встык для продольных слоев и встык для поперечных слоев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цельный лист (плита) древесного слоистого пластика — 72. Цельный лист (плита) древесного слоистого пластика Лист (плита) древесного слоистого пластика, изготовленный из целых по длине готовой продукции листов лущеного шпона Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепрессовка древесного слоистого пластика — – дефект в виде темных полос и пятен на поверхности листа или плиты древесного слоистого пластика, видимых со всех сторон. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: ДЕФЕКТЫ Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Цельный лист (плита) древесного слоистого пластика — – лист (плита) древесного слоистого пластика, изготовленный из целых по длине готовой продукции листов лущеного шпона. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лист древесного слоистого пластика — Древесный слоистый пластик толщиной не более 15 мм. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
плита древесного слоистого пластика — Древесный слоистый пластик толщиной не менее 15 мм. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
